牛角评论坚守文字正确的读音,有这个必
近日，《咬文嚼字》编辑部公布了年度“十大语文差错”。“新冠”的“冠”误读为guan(四声)、“戴口罩”的“戴”字误写为“携带”的“带”等差错纷纷上榜。《咬文嚼字》主编黄安靖在谈及年度“十大语文差错”特点时说，年涉及“疫情”“抗疫”的条目有8条，绝对“占优”。连续10余年来举办年度“十大语文差错”评选，黄安靖指出，目的就是最大限度地激发人们规范运用语言文字的意识，最大程度地唤醒人们对母语的敬畏意识。这样的坚守是必要的，规范语言使用，规范汉字使用，着实需要在细节处“咬文嚼字”。“年度十大语文差错”发布后，即引发了热议，很多网友感叹，“原来叫了一年多的词语，都是错的。”
说起来惭愧，这一年来，我也一直是新冠病毒这么念着，但其实它应该读冠。因为这病毒的名字来自于它的样子，就像是戴了一个王冠一样。这种病毒就被叫做冠状病毒，而这个新型的冠状病毒就被叫做新冠病毒。什么？你说一直以为那个词叫王冠？好吧，我想我们找到根儿上的错误了。说起来《咬文嚼字》编辑部不容易，他们就像是一帮文字世界最后的武士，坚守着汉语在读音上最后的荣光。但是他们又能坚持多久呢？说不定哪一天，新冠病毒的冠就被确定读冠了。这种事其实一直在发生。去年年初，确凿以后就念确凿，呆板以后就念呆板，说服以后就念说服，一骑红尘妃子笑以后就念一骑红尘妃子笑。而我在打字的时候，输入法就已经提醒我这些词的读音发生了改变。
首先我们得说，约定俗成是一个很强大的力量，换成经济学家哈耶克的话说，就是自发的秩序。当越来越多的人选择了某一种文化，抛弃了某一种文化，那是很难阻止得了的。但这里面就有一个问题，就是在约定俗成的力量下，很可能会出现错的变成对的，高雅的变成低俗的这类变化，那么我们是不是都要照单全收呢？更具体点讲，当大多数人都把一个字的音读错的时候，我们是不是也需要“向读错字的恶势力低头”呢？比方说“一骑红尘妃子笑”变成了“一（奇）红尘妃子笑”从四声变成二声，连平仄都不对了，整首诗的韵律全都破坏了。这就不是改一改读音，而是废了一首诗。感觉杜牧他老人家的棺材板快压不住了。那么这种情况下，我们应该听之任之吗？所以什么该坚守，什么又该改变？我觉得我们需要找到文化发展的内在规律，然后接受那些符合规律的事物，拒绝那些不符合规律的事物。那么在语言的沿革中，又有什么样的规律呢？我想这个规律就是能不能更方便人与人之间的交流，是不是更有利于信息的传播。如果符合这个规律，那么不管是多么珍爱旧有的文化，都无法阻止它们的没落甚至消失。于是问题来了，把大多数人读错的音约定俗成为规范读音，这符合语言发展的规律吗？我觉得不符合。道理很简单，正确的读音阻碍了人们交流吗？好像没有吧。当你读对了“一骑红尘妃子笑”，那些读错音的人会因此就听不懂吗？不会吧，他们只会感到惭愧。也就是说，读错音并没有促进交流，读对音也没有阻碍交流，那你改它做什么呢？相反，曾经的文言文就因为不利于知识的传播和普及而被白话文所取代，这个我就举双手赞成。文言文固然优美，但是它真的不合时宜了。
文章来源：原创·吉林新闻综合广播
编辑：牛角、家宁、月半马尧
审核：怀楠
监制：王林郝峰
戳右下角小花分享给更多人
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykh/1024.html
